11.28.2012

The Image: Octavio López Jiménez, "Sala de Tia Lidia"

© Octavio López Jiménez, Sala de Tia Lidia, from the series "Ladxido' guidxi"

Series Statement
In this series, I explore how I see my hometown, a small community of 1700 residents in the valley of Oaxaca. After spending years in the country’s capital, I went back to the spaces that marked me deeply during my childhood, in this case the house of Aunt Lidia, sister of my father, where I spent much time playing with friends and cousins.

It was a challenge to photograph my family and friends, as even though they are accustomed to the fact I always carry my camera, I had never really understood the types of dynamics that exist within these spaces of my childhood. In some ways it frightened me to show this intimate part of myself, the form in which I see them, because of the emotional feeling I have towards my family and friends, even though the form in which I see them is also what brings me to discover what in truth they represent for me: a true pillar of my identity.

This photograph is the entrance to the project because it represents nostalgia, not only for family and friends, but of all I came to miss about my community during the time I was gone.
______________________

Al desarrollar esta serie, cuento como veo a mi pueblo natal: una pequeña comunidad de 1700 habitantes en el valle de Oaxaca. Después de pasar años en la capital del país, me encuentro con los espacios que me marcaron mucho durante mi niñez, en este caso, la casa de Tía Lidia, hermana de mi padre, donde pasaba mucho tiempo jugando con amigos y primos.

Fue un reto fotografiar a mi familia y amigos, pues a pesar de que ellos están acostumbrados a que siempre cargo con la cámara, nunca me había dando cuenta de las escenas que tenía dentro de estos círculos. En cierto modo me asustaba mostrar, debido el sentimiento implicado que tengo hacia ellos, esa parte intima de mi persona (la forma en cómo los veo), lo cual me llevo a descubrir lo que en verdad representan para mi, un verdadero pilar que me hace tener una identidad.

Esta fotografía es la entrada al proyecto, porque en ella represento la nostalgia, no sólo por la familia y amigos, si no por todo lo que llegué a extrañar de mi comunidad el tiempo que estuve fuera.