5.19.2017

LatAm f100: Mariela Sancari and Pablo Zuleta Zahr

Installation of "Baquedano" © Pablo Zuleta Zahr

fototazo has asked a group of 50 curators, gallery owners, blog writers, photographers, academics and others actively engaged with Latin American photography to pick two early career photographers whose work deserves recognition.

This project aims to highlight great work being made in the region today and also to provide a starting point in both English and Spanish for exploring contemporary Latin American photography. LatAm f100 is a collaboration between fototazo and the photographer and educator Jaime Permuth.

Today we continue the series with selections by Sujong Song. Her biography follows her selections.

The series also includes responses from Molly RobertsMariela SancariAlonso CastilloPaccarik OrueKatrin EismannDina MitraniDon Gregorio AntonCristina De Middel, Arturo SotoCecilia Fajardo-HillGuillermo Srodek-HartYorgos EfthymiadisLivia AnimasJuanita BermúdezSusana Raab, the pairing of Victoria Holguín and Daniella BenedettiEmiliano ValdésMuriel HasbunGeorge SladeMarta DahóElizabeth AvedonJorge Piccini and Rodrigo Orrantia.

fototazo ha invitado a un grupo de 50 curadores, galeristas, escritores, fotógrafos, y académicos - entre otros individuos seriamente comprometidos con la fotografía latinoamericana - a escoger cada quién dos fotógrafos emergentes cuya obra sea merecedora de mayor reconocimiento.

Este proyecto es una manera de celebrar el gran trabajo que se lleva a cabo en la región. Asimismo, busca proporcionar un punto de partida bilingüe en inglés y en español a las audiencias que deseen explorar la fotografía contemporánea en latinoamérica. LatAm f100 es una colaboración entre fototazo y el fotógrafo y educador Jaime Permuth.


Hoy continuamos la serie con selecciones aportadas por 
Sujong SongEncontrará su biografía al final del texto.

La serie también incluye contribuciones de 
Molly RobertsMariela SancariAlonso CastilloPaccarik OrueKatrin EismannDina MitraniDon Gregorio AntonCristina De MiddelArturo SotoCecilia Fajardo-HillGuillermo Srodek-HartYorgos EfthymiadisLivia AnimasJuanita BermúdezSusana Raab, el dúo de Victoria Holguín and Daniella BenedettiEmiliano ValdésMuriel HasbunGeorge SladeMarta DahóElizabeth AvedonJorge Piccini y Rodrigo Orrantia.
______________________________

Mariela Sancari

[The project] raises the question of presence and absence. The artist was present and her father absent before the project. The project gave birth to the father once again. He is now not only Mariela's father, but he is also Moisés himself.

[El proyecto] plantea una pregunta sobre presencia y ausencia. La artista estaba presente y su padre estaba ausente antes del proyecto. El proyecto devuelve la vida al padre y ahora no es sólo el padre de Mariela, sino también Moisés, por sí mismo.

From the series "Moisés" © Mariela Sancari


From the series "Moisés" © Mariela Sancari


From Moisés/Landscape, installation at The Pitch Project Gallery, Milwaukee, Wisconsin, USA, December 2016 © Mariela Sancari


Moisés/Landscape, installation in Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo, Oaxaca, México; April 2016

From Chapter II of the series "The two headed horse" © Mariela Sancari


From Chapter II of the series "The two headed horse" © Mariela Sancari


From Chapter II of the series "The two headed horse" © Mariela Sancari


From Chapter II of the series "The two headed horse" © Mariela Sancari

From Chapter I of the series "The two headed horse" © Mariela Sancari


From Chapter I of the series "The two headed horse" © Mariela Sancari

______________________________

Pablo Zuleta Zahr

It gives the anonymous passers-by in a big city their identity back. When he separated out each passer-by from his video and sorted them by the color of their clothing, they are called by their own name and they become individuals with an identity at last.

Devuelve a los transeúntes anónimos de una gran ciudad su identidad. Cuando separa a cada transeúnte de su vídeo y los clasifica por el color de su ropa, los llama por su propio nombre, vuelven a ser finalmente individuos con una identidad. 

From the series "Baquedano" © Pablo Zuleta Zahr


From the series "Baquedano" © Pablo Zuleta Zahr


From From the series "Baquedano" © Pablo Zuleta Zahr

From the series "Baquedano" © Pablo Zuleta Zahr


From the series "Baquedano" © Pablo Zuleta Zahr


From the series "Baquedano" © Pablo Zuleta Zahr


From the series "Baquedano" © Pablo Zuleta Zahr


From the series "Baquedano" © Pablo Zuleta Zahr

From the series "Baquedano" © Pablo Zuleta Zahr

______________________________

Sujong Song is a Seoul-based curator and a co-foundr of Seoul Lunar Photo Fest.

She organized Five Views from Korea at the Noorderlicht Gallery in 2014, Two Moons at the GoEun Museum of Photography in 2015 and the Map of Daily Life at the Art Museum of Lishui in 2015, among numerous exhibitions. She was also a commissioner for the 2016 Dak'Art in Senegal.

She was on the judging panels for World Press Photo and POYi among various photography awards and was formerly the editor-in-chief of GEO-Korea.