5.10.2018

LatAmf100: Linet Sanchéz Gutiérrez and Tania Franco Klein

© Linet Sanchéz Gutiérrez

fototazo has asked a group of 50 curators, gallery owners, blog writers, photographers, academics and others actively engaged with Latin American photography to pick two early career photographers whose work deserves recognition.

This project aims to highlight great work being made in the region today and also to provide a starting point in both English and Spanish for exploring contemporary Latin American photography. LatAm f100 is a collaboration between fototazo and the photographer and educator Jaime Permuth.

Today we continue the series with selections by Alfredo De Stefano Farías. His biography follows his selections.

The series also includes responses from Molly RobertsMariela SancariAlonso CastilloPaccarik OrueKatrin EismannDina MitraniDon Gregorio AntonCristina De Middel, Arturo SotoCecilia Fajardo-HillGuillermo Srodek-HartYorgos EfthymiadisLivia AnimasJuanita BermúdezSusana Raab, the pairing of Victoria Holguín and Daniella BenedettiEmiliano ValdésMuriel HasbunGeorge SladeMarta DahóElizabeth AvedonJorge PicciniRodrigo OrrantiaSujong SongNelson Herrera YslaOliva María RubioJonathan Blaustein, Patricia Martin, José Luis Cuevas, and Zully Sotelo.

fototazo ha invitado a un grupo de 50 curadores, galeristas, escritores, fotógrafos, y académicos - entre otros individuos seriamente comprometidos con la fotografía latinoamericana - a escoger cada quién dos fotógrafos emergentes cuya obra sea merecedora de mayor reconocimiento.

Este proyecto es una manera de celebrar el gran trabajo que se lleva a cabo en la región. Asimismo, busca proporcionar un punto de partida bilingüe en inglés y en español a las audiencias que deseen explorar la fotografía contemporánea en Latinoamérica. LatAm f100 es una colaboración entre fototazo y el fotógrafo y educador Jaime Permuth.


Hoy continuamos la serie con selecciones aportadas por Alfredo De Stefano Farías
Encontrará su biografía al final del texto.

La serie también incluye contribuciones de 
Molly RobertsMariela SancariAlonso CastilloPaccarik OrueKatrin EismannDina MitraniDon Gregorio AntonCristina De MiddelArturo SotoCecilia Fajardo-HillGuillermo Srodek-HartYorgos EfthymiadisLivia AnimasJuanita BermúdezSusana Raab, el dúo de Victoria Holguín and Daniella BenedettiEmiliano ValdésMuriel HasbunGeorge SladeMarta DahóElizabeth AvedonJorge PicciniRodrigo OrrantiaSujong Song y Nelson Herrera YslaOliva María Rubio, Jonathan Blaustein, Patricia Martin, José Luis Cuevas y Zully Sotelo.

______________________________

Linet Sanchéz Gutiérrez (Cuba)
Linet is a multidisciplinary artist who builds a model of architectural spaces to then photograph them. Despite the whiteness and brightness, the spaces are very disturbing, they create the sensation that what will enter through one of the doors or windows will not be pleasant. The philosopher and poet Gastón Bachelard in his book "The Poetics of Space" mentions that space conserves compressed time and that this is space's purpose. In the spaces of Linet time has never existed beyond, perhaps, the memory of the photographer.

Linet es una artista multidisciplinaria que construye unas maquetas de espacios arquitectónicos para luego fotografiarlos. A pesar de lo blanco y luminosos los espacios son muy inquietantes, crean la sensación que lo que va a entrar por una de las puertas o ventanas no será nada agradable. El filósofo y poeta Gastón Bachelard en su libro “ La poética del espacio “ menciona que el espacio conserva tiempo comprimido y que el espacio sirve para eso. En los espacios de Linet el tiempo nunca ha existido mas que quizás en la memoria de la fotógrafa.

© Linet Sanchéz Gutiérrez


© Linet Sanchéz Gutiérrez


© Linet Sanchéz Gutiérrez


© Linet Sanchéz Gutiérrez


© Linet Sanchéz Gutiérrez


© Linet Sanchéz Gutiérrez


© Linet Sanchéz Gutiérrez


© Linet Sanchéz Gutiérrez


© Linet Sanchéz Gutiérrez
______________________________

Tania Franco Klein (México)
I find in Tania's work a connection between William Eggleston, David Lynch and the painter Edward Hopper. Her characters give the impression that they live and die of boredom, they are alone and it seems that what is outside of the house also oppresses them, hurts them, annoys them. The atmosphere and light of her photographs leave no doubt that suicide is imminent.

Encuentro en el trabajo de Tania una conexión entre William Eggleston, David Lynch y el pintor Edward Hopper. Sus personajes dan la sensación de que viven y mueren del aburrimiento, están solos y pareciera que lo que esta afuera de la casa también los oprime, los lastima, los fastidia. Las atmósferas y la luz de sus fotografías no dejan a dudas de que el suicidio es inminente.

From the series "Our Life in the Shadows" © Tania Franco Klein


From the series "Our Life in the Shadows" © Tania Franco Klein


From the series "Our Life in the Shadows" © Tania Franco Klein


From the series "Our Life in the Shadows" © Tania Franco Klein


From the series "Our Life in the Shadows" © Tania Franco Klein


From the series "Our Life in the Shadows" © Tania Franco Klein


From the series "Our Life in the Shadows" © Tania Franco Klein


From the series "Our Life in the Shadows" © Tania Franco Klein


From the series "Our Life in the Shadows" © Tania Franco Klein


From the series "Our Life in the Shadows" © Tania Franco Klein

______________________________

Alfredo De Stefano Farías is considered one of the most important contemporary conceptual photographers in Mexico. His passion is the landscape and specifically that of the desert, a panorama that has traveled many times photographing and intervening. among his photographic series stand out De parajes sin futuro (1992), Vestigios del paraíso (1996), Habitar el vacío (2002) y Breve crónica de luz (2006). Since 2008 he has been working on his new series, Storm of Light, which takes place in different deserts of the world. He has had more than ninety individual and group exhibitions, and his work has been exhibited in five continents, as well as in different capitals of the world including: Mexico, Paris, Sao Paulo, New York, Washington, Madrid, Bogotá, Lima, and Buenos Aires among others. His photographs have appeared in numerous books and magazines and his work is in public and private collections in Mexico and abroad. Since 2008 he has been a member of the Sistema Nacional de Creadores (National System of Creators).

He is a cultural administrator and director of the Contemporary Photography Contest of Mexico and Latin America, as well as the NL-Foto International Photography Festival in Monterrey, Mexico. He directs and founded the non-profit organization Luz del Norte Fotografía, A.C. dedicated to promoting and disseminating the diversity of Latin American photography through various platforms.

Alfredo De Stefano Farías es considerado uno de los fotógrafos conceptuales contemporáneos más importantes de México. Su pasión es el paisaje y específicamente el del desierto, panorama que ha recorrido infinidad de veces fotografiándolo e interviniéndolo. Entre sus series fotográficas destacan De parajes sin futuro (1992), Vestigios del paraíso (1996), Habitar el vacío (2002) y Breve crónica de luz (2006). Desde el 2008 trabaja en su nueva serie, Tormenta de luz y que se desarrolla en diferentes desiertos del mundo. En su haber se encuentran mas de noventa exposiciones, entre individuales y colectivas, y su trabajo se ha expuesto en los cinco continentes, así como en diferentes capitales del Mundo como: México, París, Sao Paulo, Nueva York, Washington, Madrid, Bogotá, Lima, Buenos Aires entre otras. Sus fotografías han aparecido en numerosos libros y revistas y su obra se encuentra en colecciones publicas y privadas de México y el extranjero. Desde el 2008 es miembro del Sistema Nacional de Creadores. 

Gestor cultural y director del Concurso de Fotografía Contemporánea de México y el de Latinoamérica, así como del Festival Internacional de Fotografía NL-Foto en Monterrey, N.L. México. Dirige y fundo la organización sin fines de lucro Luz del Norte Fotografía, A.C. dedicada a promover y difundir la diversidad de la fotografía latinoamericana a través de variadas plataformas.