5.06.2020

LatAm f100: Lucía Morón and María Gutiérrez

© María Gutiérrez

fototazo has asked a group of 50 curators, gallery owners, blog writers, photographers, academics and others actively engaged with Latin American photography to pick two photographers whose work deserves recognition.

This project aims to highlight great work being made in the region today and also to provide a starting point in both English and Spanish for exploring contemporary Latin American photography. LatAm f100 is a collaboration between fototazo and the photographer and educator Jaime Permuth.

Today we continue the series with selections by Charlotte Schmitz. Her biography follows her selections as well as a list of previous contributors to the series.

fototazo ha invitado a un grupo de 50 curadores, galeristas, escritores, fotógrafos, y académicos - entre otros individuos seriamente comprometidos con la fotografía latinoamericana - a escoger cada quién dos fotógrafos cuya obra sea merecedora de mayor reconocimiento.

Este proyecto es una manera de celebrar el gran trabajo que se lleva a cabo en la región. Asimismo, busca proporcionar un punto de partida bilingüe en inglés y en español a las audiencias que deseen explorar la fotografía contemporánea en Latinoamérica. LatAm f100 es una colaboración entre fototazo y el fotógrafo y educador Jaime Permuth.


Hoy continuamos la serie con selecciones aportadas por Charlotte Schmitz.
 Encontrará su biografía al final del texto, así como una lista de colaboradores anteriores de la serie.
______________________________

When I chose María Gutiérrez and Lucía Morón, I didn't know that these two young woman are based in the same city, Buenos Aires. I met both at Lake Atitlán in Guatemala during 20 Fotógraf@s, where they became friends. We were a big group of photographers living and sharing everything together for ten days, something which seems so far away now, only a few months later. Sturm und Drang, and suddenly the world stops. I only recently discovered more of the beauty and intimacy of their works, through @wpthejournal which is a collective photo project of 400+ women worldwide, and María and Lucía are documenting their private spaces during the current pandemic as well as the other women taking part in the project. And I am happy to see their Sturm and their Drang in their photographs, despite the difficult times. Their images are strong and intimate, their minds creative, and most importantly, they belong to an inspiring generation of young women photographers from South America, who I  see with excitement are challenging societies and taking their place.

Cuando elegí a María Gutiérrez y Lucía Morón, no sabía que estas dos jóvenes estaban en la misma ciudad, Buenos Aires. Conocí a ambas  en el Lago de Atitlán en Guatemala durante 20 Fotógraf@s, donde se hicieron amigas. Éramos un grupo grande de fotógrafos viviendo  y compartiendo  todo  durante 10 días, algo que ahora parece muy lejano, tan sólo unos meses después. Sturm und Drang, y de repente el mundo se detiene. Recientemente descubrí más de la belleza y la intimidad de sus obras, a través de @wpthejournal,  un proyecto fotográfico colectivo de más de 400 mujeres en todo el mundo, donde María y Lucía documentan sus espacios privados durante la pandemia actual, al igual que las otras mujeres que participan en el proyecto. Y estoy feliz de ver su Sturm y su Drang en sus fotografías, a pesar de los tiempos difíciles. Sus imágenes son fuertes e íntimas, sus mentes son creativas y, lo que es más importante, ambas pertenecen a una generación inspiradora de jóvenes fotógrafas de Latinoamérica , a quienes veo con entusiasmo, desafiando sociedades y reclamando su lugar.

© Lucía Morón


© Lucía Morón


© Lucía Morón


© Lucía Morón


© Lucía Morón


© Lucía Morón
______________________________


© María Gutiérrez


© María Gutiérrez


© María Gutiérrez


© María Gutiérrez


© María Gutiérrez

______________________________

Charlotte Schmitz' approach to her photography is deliberately personal and often subverts the traditional documentary approach, which allows her to convey her messages about women and migration. She grew up in the Danish minority in Germany and studied documentary photography in Hanover. Charlotte's work has been published in The Washington Post and der Spiegel, among other international media outlets. The British Journal of Photography selected her as one of the "Ones To Watch 2019" and she is the first recipient of the "FotoEvidence W Award" with her work La Puente. She speaks six languages and is currently based in Berlin where she cofounded Friendzone.Studion to develop creative communication for projects that matter.
______________________________

This series also includes responses from Molly RobertsMariela SancariAlonso CastilloPaccarik OrueKatrin EismannDina MitraniDon Gregorio AntonCristina De Middel, Arturo SotoCecilia Fajardo-HillGuillermo Srodek-HartYorgos EfthymiadisLivia AnimasJuanita BermúdezSusana Raab, the pairing of Victoria Holguín and Daniella BenedettiEmiliano ValdésMuriel HasbunGeorge SladeMarta DahóElizabeth AvedonJorge PicciniRodrigo OrrantiaSujong SongNelson Herrera YslaOliva María RubioJonathan BlausteinPatricia MartinJosé Luis CuevasZully SoteloAlfredo De Stefano FaríasGonzalo GolpeJulián BarónJames RodríguezMisha VallejoMusuk NolteCintia DuránAlasdair FosterEder ChiodettoErik van der WeijdeStella JohnsonEfrem Zelony-MindellJoana ToroJon F. EspitiaSofia AyarzagoitiaIsadora Romero and Álvaro Laiz.

La serie también incluye contribuciones de Molly RobertsMariela SancariAlonso CastilloPaccarik OrueKatrin EismannDina MitraniDon Gregorio AntonCristina De MiddelArturo SotoCecilia Fajardo-HillGuillermo Srodek-HartYorgos EfthymiadisLivia AnimasJuanita BermúdezSusana Raab, el dúo de Victoria Holguín and Daniella BenedettiEmiliano ValdésMuriel HasbunGeorge SladeMarta DahóElizabeth AvedonJorge PicciniRodrigo OrrantiaSujong Song y Nelson Herrera YslaOliva María RubioJonathan BlausteinPatricia MartinJosé Luis CuevasZully Sotelo, Alfredo De Stefano Farías, Gonzalo GolpeJulián BarónJames RodríguezMusuk NolteCintia DuránAlasdair FosterEder ChiodettoErik van der WeijdeStella JohnsonEfrem Zelony-MindellJoana ToroJon F. EspitiaSofia Ayarzagoitia, Isadora Romero y Álvaro Laiz.